РЕЗЮМЕ
Сироклин Наталия Валериевна
(06.03.1992)
Одесса, Фонтанская дорога, 39
Моб. тел. 0666529511
e-mail: natalie_siroklin@mail.ru
ЦЕЛЬ Соискание должности: Психолог ОПЫТ РАБОТЫ
Женский фитнесс-клуб FitCurves
Инструктор тренажерного зала
(10/2012- 12/2012)
KNK Diamond
Переводчик английского языка
(02/2012 – 10/12)
§ Ведение переписки между представителями разных стран на английском языке
§ Устный последовательный перевод на английский и русский языки
§ ведение отчета по проделанной работе
Сеть ресторанов «Территория вкуса», Ресторан «Колесо»
официант
(08/2011 – 12/2011)
§ сервировка столов
§ изучение кухни ресторана, а так же винной карты
§ обслуживание гостей ресторана
Forex Club
трэйдер-ассистент
(05/2011 – 08/2011)
§ обработка литературы в данной сфере деятельности
§ исследование рынка Forex
§ исполнительная часть работы ( установление ставок, stop-loss, take-profit)
ОБРАЗОВАНИЕ
§ Одесский Национальный Университет имени И. И. Мечникова, Институт Математики, Экономики и Механики, специальность - психология (дневное отделение, в данный момент 4 курс)
§ 2х годичные курсы английского языка, специальность Научно-технический переводчик (сертификат получен 05. 2009)
ПРОФЕССИОНАЛЬ-
НЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
§ Windows, MS Office, Internet, invoice processing, - опытный пользователь
§ ответственность, коммуникабельность, гибкость, настойчивость, высокая трудоспособность
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
§ Английский язык – advanced (письменный/ устный)
ПРОЧЕЕ
Не замужем, детей нет, без вредных привычек
Хобби – хореография, психология, активный отдых
Дата составления резюме:
21.01.2013.
RESUME
Siroklin Nataliya Valerievna
(06.03.1992)
Odessa, Fontanskaya Doroga, 39
Моbile 0666529511
e-mail: natalie_siroklin@mail.ru
PURPOSING Post competition
psychologist EXPERIENCE
Fitness Club FitCurves
Fitness instructor
(10/2012- 12/2012)
KNK Diamond
Interpreter ( English language)
(02/2012 – till now)
§ Correspondence between representatives of different countries in English
§ Consecutive interpretation into English and Russian languages
§ management reports on the work done
Chain restaurants "Territory of taste," Restaurant “Koleso”
waitress
(08/2011 – 12/2011)
§ table setting
§ study of restaurant kitchens, as well as the wine list
§ service restaurant guests
Forex Club
Trader Assistant
(05/2011 – 08/2011)
§ Processing of literature in this field
§ Studding Forex market
§ the executive part of the work (setting interest rates, stop-loss, take-profit)
EDUCATION
§ Odessa National University, Mathematics, Economics and Mechanics Department, subject – psychology (4th course)
§ English courses, two-years program,
Subject “Scientific-technical translation” ( the certificate was given on 05. 2009)
PROFESSIONAL SKILLS AND KNOWLEDGE
§Windows, MS Office, Internet, invoice processing, - The experienced user
§ Responsibility, communicative skills, flexibility, persistence, fit for work
LANGUAGE SKILLS
§ English language – advanced (written / oral)
OTHER
Single, no children, without harmful habits.
Hobby – choreography, psychology, active rest.
Date of creation the resume:
21.01.2013.
