Резюме Ассистент руководителя

Резюме

Мерцало Марта Тадеушівна

 Львів, вул. Жнивна, буд. 4

 Тел.: 063 287 46 94

email: marta.mercalo@gmail.com

Д. р. 28.07.1988

Мета

Отримання вакансії.

Освіта

• 1995-1997 навчалась у середній школі № 23 у Львові

• 1997-2006 успішно закінчила середню загальноосвітню школу № 10 ім. Марії Магдалини у Львові, з польською мовою навчання

• 2005-2009 навчалась в Університеті «Львівський Ставропігіон», факультет прикладної лінгвістики

• 2009 – 2011 навчаюсь у Нацьональному Університеті «Львівська Політехніка», інститут комп’ютерних наук та інформаційних технологій, факультет прикладної лінгвістики, у 2010 році отримала диплом Бакалавра.

Трудова діяльність

• Липень 2007 – брала участь у робочому стажуванні в Польській Акції Гуманітарній, відділ репатріації, у Варшаві

-усний і письмовий переклад з польської на російську\українську і з української\російської на польську

• Лютий 2008 – Грудень 2008 – працювала менеджером по організації виконання реклами у студії реклами «Комільфо»

• 2008-2011 – виконувала редагування програм, до недавна була ведучую ефірів у Суспільній редакції «Польського Радіо Товариства»

-переклад з української на польську

-живі трансляції польською мовою

• 2011 – працюю асистентом директора на приватному підприємстві topwardrobe.com.ua

-веду активну ділову кореспондецію з заграничними партнерами на німецькій, англійській і польській мовах

Громадська діяльність

Веду активне громадське життя. Являюсь молодіжним аніматором у католицькому русі Родина Родин, а також співорганізатором усіх заходів організованих цим рухом. Завжди була активним членом студентського клубу. Співаю у хорі ім. Іоана Павла ІІ.

Особисті якості

Характер урівноважений, але свої погляди відстоюю активно та аргументовано, доброзичлива, комунікабельна, вмію аналізувати та логічно мислити. Володію хорошими організаторськими здібностями. Шкідливих звичок не маю.

Додаткові відомості

• Володію російською, польською, англійською та німецькою мовами. Розпочала вивчати італійську.

• Практичний досвід роботи з комп’ютером і офісною технікою.

• Маю право водія категорії В1, В.