Смотрицкая Мария Дата рождения:07 апр 1994 (20 лет)
Регион:Ивано-Франковск
Телефон(ы):0963547991
E-mail:smotrm_s@mail.ruОпыт работы
Переводчик, Преподаватель иностранных языков, Интерпретаторфев 2008 - май 2013 (5 лет 4 мес)
Лингвистическая школа "Victoria"
от 20 до 50 сотрудников; Образование
Обязанности: Переводы текстов, обучение студентов, проверка экзаменационных работ и документации, устные переводы,интерпретатор.
Достижения : Продвижение по карьерной лестнице с переводчика текстов для обучения до Интерпретатора и Преподавателя иностранных языков для студентов высокого уровня. Грамоты и награды ,указывающие Уровень Английского, Венгерского, Русского, Украинского языков -up advanced, Французского- up intermediate, Польского- intermediate
Образование
ПНУ им.В.Стефаника (Ивано-Франковск, Украина)
Год окончания 2016Международные отношения, МагистратураВладение языками
Английский — свободно
Французский — продвинутый
Венгерский — родной
Польский — выше среднего
Русский — родной
Украинский — родной
Курсы, тренинги, сертификатыCambridge ESOL (Киев,Украина)
Год окончания 2013Проучилась 2 курса на защиту уровня английского языка. Получила сертификаты-C1: Advanced + CAE (USA),B2: Upper Intermediate + FCE(UK)English Lingua Centre (Москва, Россия)
Год окончания 2010
Обучалась 3 года.
Углубленно изучала С3 Англ.языка и С1 Французского. Закончила курсы с отличием.
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
Свободное владение ПК (MS Office, Adobe Photoshop...)
Научная деятельность
Исследование в сфере международных отношений, политологии, конфликтологии и истории в Североамериканском и Восточно-Евразийском макрорегионах.
Общественная деятельность
Заместитель президента клуба дебатов "Majesty Debating Club".
Увлечения и интересы
В свободное время люблю изучать иностранные языки особенный интерес вызывает китайский. Увлекаюсь историей, аналитикой, дизайном.
